Júlia permaneceu o resto do dia trancada em seu armário, onde Madame e Emília se esforçaram com ternura para amenizar sua aflição. Ao cair da noite, Ferdinando entrou. Hipólito, chocado com sua ausência, pedira-lhe que a visitasse, para aliviar sua aflição e, se possível, descobrir sua causa. Ferdinando, que amava ternamente a irmã, alarmou-se com as palavras de Hipólito e imediatamente a procurou. Seus olhos estavam marejados de lágrimas, e seu semblante expressava por demais seu estado de espírito. A aflição de Ferdinando, ao ser informado da conduta de seu pai, foi pouco menor que a dela. Ele se alegrara com a esperança de unir a irmã de seu coração ao amigo que amava. Um ato de cruel autoridade dissolveu então o sonho de felicidade que sua imaginação havia formado e destruiu a paz daqueles que lhe eram mais queridos. Ele ficou sentado por um longo tempo, silencioso e abatido; por fim, saindo de seu devaneio melancólico, ele desejou boa noite a Júlia e retornou a Hipólito, que o esperava com ansiosa impaciência no salão norte. Após alguma reflexão, Hipólito julgou mais prudente procurar uma saída pela passagem por onde entrara; então, pegou a lamparina e conduziu Júlia até a porta. Entraram na avenida e, trancando a porta atrás de si, procuraram a escadaria pela qual o conde já havia passado; mas, tendo percorrido as curvas da avenida por um tempo considerável sem encontrá-las, ele teve certeza de que havia se enganado. Encontraram, no entanto, outra escadaria, que desceram e entraram por uma passagem tão estreita e baixa que não permitia a passagem de uma pessoa em pé. Essa passagem era fechada por uma porta que, ao ser examinada, revelou-se ser principalmente de ferro. Hipólito se assustou com a visão, mas, ao aplicar sua força, percebeu que ela cedeu gradualmente, quando o ar aprisionado saiu e quase extinguiu a luz. Entraram então em um abismo escuro; e a porta, que se movia sobre uma mola, fechou-se repentinamente sobre eles. Ao olharem ao redor, avistaram uma grande abóbada; e não é fácil imaginar o horror deles ao descobrirem que estavam num receptáculo para os corpos assassinados dos infelizes que haviam caído nas mãos dos bandidos.!

Bum! Bum! Como os grandes sinos badalavam! Bela, a mais nova, foi mais educada e agradeceu aos que pediram sua mão, mas ela era, como ela mesma disse, muito jovem ainda e desejava permanecer por mais alguns anos como companheira de seu pai.

"Desça rápido", rugiu Barba Azul, "ou eu subo aí." Ele estava preso! "Não", disse o outro. "Papai não quer que eu seja caubói. Eu não me importaria muito. Ele quer que eu seja peão de fazenda! Nada disso! Eu queria poder ir até a represa. É trabalho normal. Acho que consigo um emprego lá em cima?"