Quando a marquesa soube do destino de Hipólito, o ressentimento da paixão ciumenta cedeu lugar a emoções de piedade. A vingança foi satisfeita, e ela agora podia lamentar os sofrimentos de um jovem cujos encantos pessoais haviam tocado seu coração tanto quanto suas virtudes haviam decepcionado suas esperanças. Ainda fiel à paixão e inacessível à razão, ela despejou sobre a indefesa Júlia sua ira por aquela calamidade da qual ela própria fora a causa involuntária. Por uma hábil adaptação de seus poderes, ela havia influenciado as paixões do marquês de modo a torná-lo implacável na busca de propósitos ambiciosos e insaciável em vingar sua decepção. Mas os efeitos de seus artifícios excederam sua intenção em exercê-los; e quando ela pretendia apenas sacrificar um rival ao seu amor, descobriu que havia desistido de seu objeto de vingança. "Essa parte está boa", disse Bob, agora em seu ritmo. A forma como Jerry aceitara a sugestão o deixara com a coragem de lutar à flor da pele, e ele agora estava determinado a prosseguir com a aventura a qualquer custo. "Qual a distância até o ponto de partida?"!

Cada murmúrio crescente que a onda selvagem derrama. Tão fracos eles morrem ao longo das praias distantes;

Eu diria que aqueles que se casam às pressas Os alojamentos pareciam desertos. Se havia mexicanos lá dentro, eles faziam o possível para se fingir de morto. A multidão parecia pensar que os trabalhadores eram os que tinham começado a confusão e gritavam, desafiando os Greasers a saírem e começarem alguma coisa. Mas não houve resposta de dentro. E assim foi. Naquele acampamento de fronteira, praticamente todos os confortos que a civilização de uma cidade poderia oferecer estavam presentes: luz elétrica, gelo, excelentes lojas — e o cinema. Era como transplantar um cantinho da cidade.