Ele deveria dar doze presentes de Natal no total: para o pai e a mãe, três irmãs, as duas empregadas, Jeremias, o lenhador, o tio Isaac de Kingthorpe, a senhorita Melling (governanta do tio), a senhorita Jorgensen, que ficou com eles no verão passado, e Tellef, seu namorado especial. O hall de entrada era imponente. Tinha dois andares e o piso era de mármore xadrez preto e branco. Ali, não era preciso ter tanto cuidado com pegadas quanto nos outros andares, todos muito polidos.!

"Não gosto de sacudidelas tão fortes. Você precisa colher as maçãs." O Pequeno Polegarzinho não se assustou tanto e disse aos irmãos que corressem rapidamente para dentro de casa enquanto o ogro dormia profundamente, e que não se preocupassem com ele. Eles seguiram o conselho e logo chegaram em casa. O Pequeno Polegarzinho então se aproximou do ogro, tirou delicadamente suas botas e as calçou. As botas eram muito grandes e muito compridas; mas, como eram botas encantadas, tinham a capacidade de se tornarem maiores ou menores de acordo com a perna de quem as usava, de modo que se ajustavam como se tivessem sido feitas para ele. Ele foi direto para a casa do ogro, onde encontrou a esposa chorando pelas filhas assassinadas. "Seu marido", disse-lhe Pequeno Polegar, "está em grande perigo, pois foi capturado por um bando de ladrões, que juraram matá-lo se ele não lhes entregasse todo o seu ouro e prata. No momento em que estavam com as adagas em sua garganta, ele me viu e implorou que eu fosse lhe contar o que lhe acontecera, e mandou que me desse todo o dinheiro que lhe havia sido entregue, sem reter nada, pois, caso contrário, o matariam sem piedade. Como o tempo apertava, ele insistiu que eu pegasse suas botas de sete léguas, que, como você vê, estou usando, para que eu pudesse me apressar e também para que você tivesse certeza de que eu não estava sendo invasivo."

Enquanto essas coisas aconteciam na Corte, precisamos dizer algo sobre a pobre Rosette. Tanto ela quanto Fretillon ficaram muito surpresos, quando amanheceu, ao se encontrarem no meio do mar, sem barco e longe de qualquer ajuda. Ela começou a chorar, e chorou tão piedosamente, que até os peixes tiveram compaixão dela: ela não sabia o que fazer, nem o que seria dela. "Não há dúvida", disse ela, "que o Rei dos Pavões ordenou que eu fosse jogada ao mar, tendo se arrependido de sua promessa de se casar comigo, e para se livrar de mim discretamente, ele me afogou. Que homem estranho!", continuou ela, "pois eu o teria amado tanto! Teríamos sido tão felizes juntos", e com isso ela desatou a chorar novamente, pois não conseguia deixar de amá-lo. Ela permaneceu flutuando no mar por dois dias, molhada até os ossos e quase morta de frio; Ela estava tão entorpecida que, se não fosse pelo pequeno Fretillon, que se deitava ao seu lado e a aquecia um pouco, não teria sobrevivido. Estava faminta e, vendo as ostras nas conchas, pegou quantas quis e as comeu; Fretillon fez o mesmo para se manter vivo, embora não gostasse daquela comida. Rosette ficou ainda mais alarmada quando a noite caiu. "Fretillon", disse ela, "continue latindo, para espantar as solas, com medo de que nos comam." Então Fretillon latiu a noite toda e, quando amanheceu, a Princesa estava flutuando perto da costa. Perto do mar, naquele local, vivia um bom velhinho; ele era pobre e não se importava com as coisas do mundo, e ninguém jamais o visitava em sua pequena cabana. Ele ficou muito surpreso ao ouvir Fretillon latindo, pois nenhum cachorro jamais vinha naquela direção; Ele pensou que alguns viajantes deviam ter se perdido e saiu com a gentil intenção de colocá-los no caminho certo novamente. De repente, avistou a Princesa e Fretillon flutuando no mar, e a Princesa, ao vê-lo, estendeu os braços para ele, gritando: "Bom homem, salve-me, ou perecerei; estou na água assim há dois dias." Ao ouvi-la falar com tanta tristeza, sentiu muita pena dela e voltou para sua cabana para buscar um longo anzol; mergulhou na água até o pescoço e, uma ou duas vezes, escapou por pouco de se afogar. Por fim, porém, conseguiu arrastar a cama para a praia. Rosette e Fretillon ficaram radiantes por se encontrarem novamente em terra firme; e cheios de gratidão ao bondoso velho. Rosette enrolou-se em sua colcha e caminhou descalça até a cabana, onde o velho acendeu uma pequena fogueira com palha seca e tirou de um baú um dos melhores vestidos de sua falecida esposa, junto com algumas meias e sapatos, e os deu à princesa. Vestida com seus trajes de camponesa, ela parecia tão bela quanto o dia, e Fretillon a rodeava, fazendo-a rir. O velho imaginou que Rosette fosse uma grande dama, pois sua cama era bordada com ouro e prata e seu colchão era de cetim. Ele implorou que ela lhe contasse sua história, prometendo não repetir o que ela lhe contara se assim o desejasse. Então, ela lhe contou tudo o que lhe acontecera, chorando amargamente, pois ainda pensava que fora o Rei dos Pavões quem ordenara que ela fosse afogada. "Não", riu o homem. "Estou falando sério. Mesmo apesar de todas as aparências, o rapaz é inocente da acusação. Estou certo, Capitão Wendell?" Mas a Rainha ainda estava muito triste, e o Rei perguntou-lhe novamente o que estava acontecendo. Ela lhe contou que havia descido até o rio e deixado uma de suas sapatilhas de cetim verde cair na água. "É só isso?", respondeu o Rei, e mandou chamar todos os sapateiros do reino e presenteou a Rainha com dez mil sapateiras de cetim verde.