O Capitão Weaver refletiu. "Hoje, senhor", disse ele, "é terça-feira. Vou me comprometer a partir no sábado." "Por volta das oito e quinze!" exclamou o Capitão Acton. "Qual era a intenção do Sr. Lawrence ao deixar seu beliche antes do horário combinado?"!

Billy se virou para ele. "Se você quer tirar sarro de um amuleto, tudo bem, vá em frente", disse ele friamente. "Só que eu sei que não faria isso, não se quisesse me salvar de um fantasma, pelo menos." "Tem certeza de que as guardou em um lugar seguro, Bill?" ele perguntou, com medo.

"Consideramos isso, senhor", disse o Almirante. "É uma contingência que já foi amplamente considerada. Se a perdermos e a ultrapassarmos da maneira que o senhor sugere, ainda haverá o Rio para nos receber, onde aguardaremos a chegada do Minorca. E, assim, o senhor conseguirá o que quer e coroará esta luta com sucesso. Portanto, se a perdermos por não a avistarmos como o senhor diz, isso só pode significar que seremos os primeiros e estaremos prontos para o Sr. Lawrence." Ele imediatamente viu que se tratava de uma folha de papel do tamanho de papel almaço, porém um pouco mais quadrada, de tom azulado; era fornecida gratuitamente aos frequentadores da sala de leitura dos marinheiros no "The Swan". Ele conhecia bem o papel, pois já recebera muitas cartas escritas nele. Era de um tamanho conveniente para quem o usava, pois, antes de tudo, era pautado em um dos lados, o que permitia que a caneta traçasse um caminho reto. A página também era tão grande que permitia escrever letras grandes, e poucos que a usavam conseguiam escrever letras pequenas. Também oferecia bastante espaço para rasuras, tanto de expressão quanto de ortografia, o que era útil. Quando dobrada em quatro e selada ou embalada em hóstia, a folha se transformava em uma carta que precisava apenas do endereço para ser enviada. Billy jogou a cabeça para trás e riu, a primeira gargalhada sincera que ouviu em dias. Scroggie, apesar da dor que seus lábios inchados lhe causavam, riu também.