"Dido?" "Também com Battersea", acrescentou Arkel, com um sorriso significativo. "Parece que o vagabundo queria ver o fim desta aventura singular, ou, sem dúvida, queria ganhar dinheiro com isso."!

"Ah, então", disse Etwald, virando-se para Jen, "não serei acusado do assassinato." "Não, não", gritou a Sra. Dallas, torcendo as mãos. "Ela vai pegar o trem para lá e ir para Londres. Ah, por que você não a impediu?"

Lá fora, soprava um vento cálido, e o ar estava impregnado do perfume das flores. No céu azul-escuro, mal se via uma nuvem, e a lua, apenas despontando acima das copas das árvores, inundava a serenidade da noite com ondas e mais ondas de luz fria. Tudo estava repleto de encanto, como que enfeitiçado pela magia do luar, quando de repente um grito longo e selvagem ecoou, estremecendo o silêncio. "Eu te conto isso amanhã", ele disse, depois de uma pausa. "Agora", disse ele com sua voz mais profissional, tão fria quanto um balde de água fresca da fonte, "não será nenhum problema eliminar seu excesso de avoirdupois a uma taxa de dois quilos e meio por semana, se seguir estas instruções. Pelo que entendi, você está cerca de doze quilos acima do seu peso normal. Levará mais de dois meses para reduzi-la, e daremos um mês extra para mais embelezamento, para que, quando o Sr. Bennett chegar, encontre a dama de sua adoração em forma para ser adorada. Sim, fique quieta enquanto eu escrevo estas instruções neste livrinho de couro vermelho em branco para você, e todos os dias quero que você mantenha um registro exato das condições que anoto. Não, não fale enquanto eu faço estas listas de dieta! Gostaria que você subisse e visse se não acha que deveríamos comprar uma camisola mais fina para o Billy. Parece-me que ele deve estar com muito calor com as que está usando."