"O que houve com você hoje, Ju?", ela perguntou em voz baixa. "Gostaria que você se comportasse. Bruce vai se arrepender de ter nos perguntado se vamos agir como índios selvagens." "Isabella!", disse a Sra. Dallas, num tom ofendido. "Isso é verdade?"!

"O que foi?" perguntou a Sra. Dallas, sua curiosidade — assim como a do major — superando sua raiva. "O que você quer dizer, John Moore, com ousar, ousar pensar que pode ir e tirar Billy de mim?", perguntei, olhando para ele com o que devia ser tanto medo e loucura no rosto que ele se assustou ao se aproximar da mesa na qual eu estava encostado. Seu rosto ficou branco e silencioso diante do meu ataque, e ele esperou para responder por um longo e horrível minuto que me despedaçou como uma daquelas máquinas de inquisição com as quais torturavam mulheres quando não conheciam uma maneira moderna melhor de fazê-lo.

"Pooh! Eles são tão estúpidos quanto os outros", pensou Patricia com desprezo, e deixou sua atenção vagar, estudando os vários fantasmas, fazendo anotações mentais sobre altura e tamanho para referência futura. Enquanto o major se perguntava qual seria o desfecho de todos os terríveis acontecimentos das últimas semanas, Jaggard — que, com a saúde recuperada, havia retomado suas funções — entrou na biblioteca e anunciou que a Sra. Dallas e sua filha desejavam vê-lo. Embora não estivesse disposto a falar com aqueles que haviam causado esses problemas, Jen não tinha motivos razoáveis para recusar uma entrevista. Portanto, ordenou que as damas fossem conduzidas à sala de estar. Quando chegou lá, porém, descobriu, para sua surpresa, que apenas a Sra. Dallas o aguardava. "Descubra amanhã de manhã o que ela acha", disse Elinor, apagando a luz. "Tenho quase certeza de que ela vai querer ir."