"Os Greasers estão se posicionando, eu acho", foi o comentário de Ted Hoyt. "Provavelmente uma batalha de verdade." Vamos esquecer,!

Na manhã seguinte, o príncipe retornou à cidade, onde sabia que seu pai estaria ansioso por sua volta. O príncipe lhe contou que havia se perdido na floresta enquanto caçava e que havia dormido na cabana de um lenhador, que lhe dera pão preto e queijo para comer. Bela, agradavelmente surpresa, estendeu a mão ao jovem príncipe para ajudá-lo a se levantar. Eles entraram, lado a lado, no castelo, e Bela quase morreu de alegria ao encontrar seu pai e toda a família reunidos no refeitório, tendo sido transportados para lá pela bela dama que ela vira em seu sonho. "Bela", disse a dama, que era uma fada famosa, "receba a recompensa por sua nobre escolha; você preferiu a virtude à beleza ou à inteligência e, portanto, merece encontrar todas essas qualidades reunidas em uma só pessoa. Em breve você se tornará uma grande rainha; confio que sua posição exaltada não destruirá sua boa disposição. Quanto a você", disse a fada, voltando-se para as irmãs de Bela, "eu conheço seus corações e toda a malícia neles oculta. Transformem-se, portanto, em estátuas, mas preservem sua consciência sob a pedra que as envolverá. Vocês permanecerão na entrada do palácio de sua irmã, e eu não lhes imporei outra punição além de serem testemunhas constantes de sua felicidade. Vocês não poderão retomar suas formas atuais até que tenham reconhecido e confessado seus defeitos, mas temo muito que permaneçam para sempre estátuas. Orgulho, raiva, ganância e preguiça podem ser corrigidos; mas nada menos que um milagre pode converter o coração invejoso e malicioso." A fada então deu um toque com sua varinha, e todos os reunidos no refeitório foram imediatamente transportados para o reino do Príncipe. Seus súditos o saudaram com alegria; ele se casou com Bela, que viveu com ele uma longa vida de perfeita felicidade, pois era baseada na virtude.

"O que é isso que você diz? Fala, meu rapaz." "Sim, de fato, você tem que vir; você tem que vir. Vai ter uma banda tocando o tempo todo." Na extremidade mais distante do grupo estava Lars Berget, que balançou o chapéu no ar e arriscou um fraco "Viva!". Ninguém se juntou a eles, no entanto, pois todos se lembraram do tio Isaac.