530.bet

vazados thaissa fitA princesa mal pronunciou essas palavras e Riquet, o Topete, pareceu-lhe, de todos os homens do mundo, o mais belo, o mais bem-feito e o mais atraente que ela já vira. Há quem afirme que não foi o feitiço da fada, mas apenas o amor, que causou essa metamorfose. Dizem que a princesa, tendo refletido sobre a perseverança de seu amado, sobre sua prudência e sobre todas as boas qualidades de seu coração e mente, não viu mais a deformidade de seu corpo ou a feiura de suas feições; que sua corcunda lhe pareceu nada mais do que um encolher de ombros bem-humorado e que, em vez de notar, como fizera, o quanto ele mancava, ela viu nele apenas um certo ar descontraído, que a encantou. Dizem também que seus olhos, que se estreitavam, só lhe pareceram mais brilhantes por isso; e que a curvatura de seu olhar era para ela apenas uma expressão de seu grande amor; e, finalmente, que seu grande nariz vermelho continha, em sua mente, algo marcial e heroico. Seja como for, a princesa prometeu na hora se casar com ele, desde que ele obtivesse o consentimento do rei, seu pai. O rei, ao saber que sua filha nutria grande estima por Riquet, o Topete, que ele sabia ser também um príncipe muito inteligente e sábio, recebeu-o com prazer como genro. O casamento ocorreu na manhã seguinte, como Riquet, o Topete, havia previsto, e de acordo com as ordens que ele havia dado muito tempo antes.