"Ah, não foi tão ruim", disse Bob. "Uma ou duas vezes tivemos um probleminha, mas no geral foi só diversão. E o motivo de termos ido foi porque Jerry achou que poderia haver um projeto lá." Mas Emília e Júlia estavam aterrorizadas demais para obedecer aos escrúpulos da delicadeza, ou para serem facilmente repelidas. Elas persuadiram Fernando a apresentar sua situação ao marquês.!

"Só dando uma voltinha. De onde você veio?" Primeiro, porém, as seis maçãs perfeitas foram colocadas cuidadosamente nos degraus da varanda.

"Obrigado, Bob", disse ele lentamente. "Mas não posso deixar você desistir da sua ambição pela minha. Você não ficaria feliz, nem eu depois de um tempo, pois sei que seu desejo de ser engenheiro não é apenas um capricho. Você não poderia ser um bom advogado a menos que seu coração estivesse nisso, e eu não quero que um filho meu seja nada além de um bom advogado, se é que o é. Prefiro que você seja um bom engenheiro do que um advogado quase bom. Você terá que testar seu plano. Se der certo, ótimo; se não, você ainda pode tentar outra coisa. Você já tem idade suficiente para decidir por si mesmo, meu filho." Quando Jerry chegou, viu o que havia provocado o grito do seu camarada. O barco estava encravado entre duas rochas na margem oposta, com uma das extremidades completamente submersa pela correnteza. Jerry percebeu que Bob devia ter algum bom motivo para a manobra e, sem dizer uma palavra, agarrou a corda presa à proa da embarcação leve e deslizou para o mar no primeiro ponto provável. Pressionando-se contra uma rocha, manteve-se firme e deixou que a ação da corrente, auxiliada pela forte força de Bob em um dos remos, virasse a proa do barco na direção de onde tinham vindo. Era um trabalho delicado, dada a posição em que estavam. Mas, uma vez na água, viu o que Bob tinha em mente quando planejara a manobra, pois, assim que voltou a bordo, Bob começou a remar contra a corrente. Isso permitiu que o barco navegasse muito lentamente rio abaixo. Dessa forma, ele tinha muito mais controle do que simplesmente remar para trás lhe poderia dar. Além disso, podia ver por si mesmo o que estava por vir, pois, em posição de remo, ele naturalmente ficava de frente para a popa.