O cavalo estendeu o focinho comprido e lambeu uma das orelhas do menino. "Diga que os cavalos não entendem!", sorriu Maurice. "Nossa! Acho que talvez eles entendam mesmo." "Nada mais desde que o corsário foi atropelado", disse o Capitão Acton.!

"O quê! Ele estava jogando cassetetes no meu guaxinim?" Billy gritou. O rosto do Capitão Acton mudou com o espanto causado nele pelas palavras e pela maneira de falar de sua filha, e instantaneamente à sua memória ocorreu o comentário de sua irmã de que, se o Sr. Lawrence estava apaixonado por Lucy, ela estava igualmente apaixonada por ele, embora ela não demonstrasse nada além do olhar atento de uma solteirona.

Ouviu-se o som de uma rápida inspiração e um longo e audível "Oh!" vindo das meninas. "É verdade, irmã", disse o Capitão Acton, "e espero que todos estejamos gratos; tenho certeza de que estou. Fiquei muito satisfeito com o nosso amigo, o Sr. Lawrence, ontem à noite. Não vi nada nele que eu não desejasse ver. Não sei se já conheci um homem mais cavalheiro. Ele se porta muito bem. Tem uma bela figura, e eu gosto do seu tipo de beleza; é másculo. O rosto talvez esteja um pouco desgastado pelo tempo." Quando o Sr. Lawrence percebeu que nada do que pudesse dizer, nada do que pudesse implorar, nada do que pudesse implorar para que sua companheira perdoasse, provocava Lucy a olhar ao redor da janela através da qual contemplava o mar, nem a fazia alterar sua postura, que curiosamente sugeria com arte dramática que ela estava sozinha, que o homem havia sumido, que ela estava absorta em seus próprios pensamentos, ele se retirou. Depois de fechar a porta, pareceu hesitar em girar a chave, mas mesmo assim a girou e a guardou no bolso como antes.