"Nem eu, se bem me lembro", disse Etwald, secamente. "Além disso, Dido — como você provou — não roubou o bastão do diabo. No entanto, se você suspeita dela, vá amanhã ver a Sra. Dallas. Será melhor ter certeza do seu ponto de vista antes de tornar isso um caso público. A propósito, suponho que você terá um detetive de Londres para investigar o caso a fundo?" "O que você quer dizer, John Moore, com ousar, ousar pensar que pode ir e tirar Billy de mim?", perguntei, olhando para ele com o que devia ser tanto medo e loucura no rosto que ele se assustou ao se aproximar da mesa na qual eu estava encostado. Seu rosto ficou branco e silencioso diante do meu ataque, e ele esperou para responder por um longo e horrível minuto que me despedaçou como uma daquelas máquinas de inquisição com as quais torturavam mulheres quando não conheciam uma maneira moderna melhor de fazê-lo.!

Aquele jantar de ontem à noite já foi ruim o suficiente, mas hoje foi pior. Só consegui dormir muito depois do amanhecer e então Jane chegou antes das oito horas com uma carta para mim que parecia um documento de estado. Senti em meus ossos trêmulos que era algum tipo de intimação do Juiz Wade; e era. Dei uma olhada no primeiro parágrafo e decidi que era melhor me levantar, me vestir e tomar uma xícara de café com um único ovo antes de tentar lê-lo. "Verdade", disse Jen; "e por que esses miseráveis assassinaram aquele homem?"

"Esse é o seu 'temperamento sensível e artístico', como a Sra. Hand o chama. Deve ser muito cansativo, no entanto, não conseguir falar quando se está contente. É um alívio desabafar. Eu simplesmente explodiria se tentasse ficar quieta quando estivesse animada." Certa vez, fiquei tão desanimado com a ideia de ter toda essa miséria na vida que misturei lágrimas com as gotas de suor que escorriam pelo meu rosto, e ela me arrancou daqueles embrulhos fumegantes em menos tempo do que o necessário para contar, me encharcou em uma banheira de água fria, me alimentou com uma asa de frango e purê de batatas, e a informação de que eu era "bonito o suficiente para qualquer um comer vivo sem toda essa bobagem", tudo em pouquíssimos segundos. Agora tenho que implorar para que ela me ajude, e a ouvi dizer ao sobrinho, que cuida do jardim, que se sentia como uma agente funerária com essas coisas. De qualquer forma, se tudo isso me matar, não será minha culpa se as pessoas disserem mentiras ao dizer que eu era "bela na morte". Battersea choramingou e, esfregando uma mão suja sobre a outra, fez o que lhe foi pedido com manifesta relutância. Com um olhar intenso, Dido o encarou fixamente e passou as mãos duas ou três vezes pelo seu rosto. Em um instante, o vagabundo estava em estado de catalepsia, e ela se valeu de sua inteligência enfeitiçada para obter conhecimento. Havia algo de terrível em seus poderes infernais serem assim exercidos em plena luz do sol, no cenário incongruente de uma paisagem inglesa caseira.