"Não quero conversar com um canalha, senhor", gritou Jen, roxa de raiva. "Siga o exemplo da Sra. Dallas, por favor." "Dido! Bem, admito que um tesouro tão bárbaro a tentaria, principalmente porque ela conhece instrumentos mágicos. Pergunte se ela o pegou."!

Battersea supostamente era cristão; mas o fluido bárbaro em suas veias o inclinava ao terrível grotesco da bruxaria africana, e Dido e suas palavras despertaram um instinto obscuro em sua mente. A negra percebeu que o acidente havia colocado em seu caminho uma criatura indefesa que poderia ser útil em seus negócios necromânticos; portanto, hipnotizando-o uma ou duas vezes, ela conseguiu mantê-lo sob seu poder. Toda essa fantasia teria sido negada pelo leitor médio de jornal britânico, que não consegue imaginar tais coisas acontecendo no que ele chama de eufoniamente uma terra cristã. Mas isso aconteceu, apesar de toda a sua negação. Ninguém sabia seu verdadeiro nome, mas ele disse que se chamava Battersea, em homenagem à paróquia onde foi criado quando criança.

Patricia e Elinor seguiram, regozijando-se com o sucesso instantâneo da Srta. Jinny, pois, como Elinor sussurrou para Patricia, se Griffin levasse a Srta. Jinny para passear, ela seria uma das atrações da noite. "Bem, seja como for, elas são as abençoadas membros da tribo das mulheres", respondeu ela, olhando-me com severidade. "Já disse muitas vezes ao Sr. Johnson...", mas aqui fomos interrompidos no que poderia ter sido o ensaio de uma gloriosa briga pela aparição da tia Bettie Pollard, e com ela veio a visão longa, alta e adorável de uma mulher com o vestido e o chapéu mais lindos e justos, que você queria comer no minuto em que o via. Odiei-a instantaneamente com a adoração mais intensa que me fez querer deitar a seus pés, e também me fez sentir como se tivesse engordado todos os mais de nove quilos que perdi e os tivesse dobrado de novo. Eu gostaria de tê-la levado naquele minuto ao consultório do Dr. John e apenas tê-lo olhado e dito uma palavra: "Corredor Escarlate!". Tia Betty a apresentou como a Srta. Clinton, de Londres. "Isso é o que eu chamo de sorte", disse ela, cordialmente. "Vou guiar vocês dois, meus queridos, direto para o meio do tumulto, e se vocês não tiverem a melhor experiência de suas tristes vidas jovens, meu nome não é... bem, aqui, é melhor vocês pronunciarem para mim", e entregou um cartão no qual estava impresso em letras pretas claras: