Enquanto isso, os acontecimentos lá fora estavam em um estado mais letárgico. A parelha marrom e constante do Wopp, Josh e Jake, amarrados a uma roda do democrata, estavam apreciando uma pequena pilha de feno no chão à sua frente. Abaixo do democrata, sentava-se Jethro, observando com olhar ansioso o reaparecimento de seus amigos. Ocasionalmente, ele castigava uma mosca impertinente que, depois de zumbir de forma tentadora, ousava pousar em seu nariz ou orelha. Após uma hora de intenso tédio, ele se levantou, espreguiçou-se, bocejou; então começou a caminhar calmamente em direção à igreja. Ele pretendia descobrir o que estava acontecendo de qualquer maneira. Ele havia sido instruído a vigiar o democrata; mas havia limites até mesmo para a paciência canina. Ele chegou à porta da igreja bem a tempo de ver um pequeno camundongo assustado correndo loucamente pelo corredor. Rápido como um raio, ele o perseguiu, emitindo ganidos curtos e excitados enquanto corria. O camundongo redobrou sua velocidade. O mesmo aconteceu com Jethro. Eles correram em círculos e círculos pela igreja. Em sua excitação e pressa insana, Jethro, concentrado apenas em sua tarefa imediata, correu violentamente contra o Sr. Bliggins, que permanecia paralisado no corredor, com seu trabalho apenas pela metade. Embora conseguisse manter o equilíbrio, o prato de coleta foi arremessado de sua mão e, em sua queda ruidosa, foi acompanhado pelo tilintar de uma pequena chuva de moedas de prata que rolavam de um lado para o outro no chão da igreja. "Sim, vá embora, Billy; não estou com medo." May Nell riu alegremente. Sua mente ágil estava encantada com a farsa.!

Sexta-feira chegou; e May Nell encantou o pai com sua participação nos exercícios. Billy estava muito orgulhoso dela enquanto ela subia na plataforma, linda em seu vestido branco e seus cabelos loiros e cacheados, recitando sua "peça". A rocha sólida da montanha havia sido cortada da parte de trás da casa para formar um pátio natural pavimentado. No topo, havia um pequeno galinheiro, com a parede nivelada com a parede de pedra; e perto dele crescia um broto de carvalho não maior que o braço de Billy.

"Demais?", interrompeu ele; "Há algo que eu tenha neste mundo que seja demais para dar pela vida da minha esposa e do meu filho? Seu filho não salvou os dois? Salvou May Nell de..." Ele se virou e não tentou terminar a frase. Se eu tivesse uma videira Idean; o que é isso, Billy? No entanto, Billy se desesperou ao pensar na matemática; Jimmy... Ao pensar em Jimmy, o sangue subiu à face de Billy, e ele ficou feliz por o quarto estar escuro. Era o braço direito de Jimmy que estava quebrado.