Essa evidência encerrou o caso para a acusação e — como se pode imaginar — causou profunda comoção no tribunal. Todos, sem exceção, consideraram o prisioneiro culpado e consideraram inútil quando David Sarby se levantou para fazer seu discurso de defesa. O jovem estava ainda mais pálido do que o normal e, ao se levantar, largou o bastão do diabo, para o qual estivera olhando. Ao se levantar, olhou ao redor do tribunal e encontrou o olhar de Isabella, que o fitava ansiosamente. Então, voltou-se para sua cliente. O Dr. Etwald, ainda calmo — mesmo após o depoimento assustador apresentado —, sorriu friamente para seu advogado. David estremeceu e, pegando o bastão do diabo, falou de forma ríspida e direta. "Silêncio, por favor?", gritou Griffin, batendo como um louco. "Fiquem quietos até os exercícios terminarem. A primeira menininha a falar é a Srta. Doris Leighton. Suba, Doris, querida. Não coloque o dedo na boca e fale para que todos possamos ouvir. Pode falar."!

"Não diga isso, querido, nunca mais", eu disse, inclinando-me sobre ele. "Seu pai é o melhor homem do mundo, e você nunca, nunca deve deixá-lo." Maurice ficou sério e parou no topo da entrada, fora da vista da casa, para responder a essa pergunta.

O prazer com que Judith pronunciou essas palavras ameaçadoras fez Elinor sorrir, mas Patricia sentiu apenas irritação com o que ela considerou ares da parte de Judith. Jen se assustou. Evidentemente, David havia retornado antes dele para ver Etwald e, para conversar em particular com o médico, o conduzira ao quarto de Jaggard, doente. Por um momento, Jen – ainda desconfiado do comportamento de Sarby – decidiu segui-lo; mas alguns minutos de reflexão o convenceram de que isso era desnecessário. David não sabia de toda a conversa que ocorrera entre ele e Isabella, portanto não podia informar Etwald de nenhuma novidade. Mas, de fato, o major se perguntava por que David desejava falar em particular com o médico. Parecia, em sua mente, que os dois homens estavam conspirando. Era claramente impossível descobrir qualquer coisa de uma criatura tão teimosa, então Jen repetiu que visitaria Isabella no dia seguinte e dispensou a negra. Quando ela saiu do quarto, o Dr. Etwald a seguiu e, ao retornar, mencionou casualmente que estivera dando instruções a Dido sobre o que fazer com Isabella.