Bob olhava para as brasas em brasa, refletindo sobre os acontecimentos do dia, que, como haviam saído em segurança, agora seriam valorizados como grandes aventuras. Jerry, por sua vez, estava deitado, olhando para a estreita faixa de céu estrelado que se abria entre as bordas do topo do cânion. De repente, ele se virou e colocou a mão no ombro do companheiro. “Quando terminar o escoramento, feche o portão imediatamente.”!

Certo dia, o Rei estava descansando em uma floresta, para onde seu anel o guiara, e os viu passar como uma flecha disparada de um arco; ele não os viu, e quando tentou segui-los, eles desapareceram completamente de sua vista. Apesar dos constantes problemas em que se metera, a Rainha ainda preservava sua antiga beleza; parecia ao marido mais encantadora do que nunca. Ele ansiava por seu retorno e, certo de que a jovem Princesa que estava com ela era sua querida Moufette, decidiu enfrentar mil mortes em vez de abandonar seu plano de resgatá-la. "Obrigado, senhor", respondeu o menino, "mas não consegui dormir agora. Há muita agitação por aí!"

Não demorou muito para que ele se lembrasse de uma circunstância que, no tumulto inicial de sua decepção, lhe escapara, mas que afetou tão essencialmente todo o teor de suas esperanças, a ponto de deixá-lo novamente indeciso sobre como proceder. Ele considerou que, embora aqueles fossem os fugitivos que ele perseguira pelas planícies, poderiam não ser os mesmos que estavam escondidos na cabana, e era, portanto, possível que Júlia pudesse ser a pessoa que eles haviam seguido por algum tempo desde então. Essa sugestão despertou suas esperanças, que, no entanto, foram rapidamente destruídas; pois ele se lembrou de que as únicas pessoas que poderiam ter satisfeito suas dúvidas haviam desaparecido além do seu poder de recordação. Perseguir Júlia, quando não havia vestígios de sua fuga, era absurdo; e ele foi, portanto, compelido a retornar ao marquês, tão ignorante e mais desesperado do que o havia deixado. Com muita dor, ele chegou à aldeia que seus emissários haviam descoberto, quando felizmente obteve assistência médica. Lá, ele foi obrigado, por indisposição, a descansar. A angústia de sua mente igualava-se à de seu corpo. Aquelas paixões impetuosas que tão fortemente marcavam sua natureza foram despertadas e exasperadas a um ponto que operou poderosamente sobre sua constituição e o ameaçou com as consequências mais alarmantes. O efeito de seu ferimento foi agravado pela agitação de sua mente; e uma febre, que rapidamente assumiu um aspecto muito grave, cooperou para pôr em perigo sua vida. Absorvido nas melancólicas reflexões que a notícia tardia lhe trouxera, deu as rédeas ao cavalo e prosseguiu a viagem, sem se importar com o caminho. A noite já ia bem avançada quando descobriu que havia tomado a direção errada e que estava perplexo em meio a uma paisagem selvagem e solitária. Havia se afastado demais da estrada para ter esperança de encontrá-la, e não se lembrava de nada que havia deixado para trás. Uma série de erros, apenas, se estendia diante dele. A vista à sua direita exibia montanhas altas e selvagens, cobertas de urze e abetos negros; e a desolação selvagem de sua aparência, juntamente com a perigosa aparência da trilha que serpenteava por suas encostas, e que era a única trilha aparente que ofereciam, determinaram Hipólito a não tentar a subida. À sua esquerda, havia uma floresta, para a qual a trilha em que ele então se encontrava levava; sua aparência era sombria, mas ele a preferia às montanhas; e, como não tinha certeza de sua extensão, havia a possibilidade de atravessá-la e chegar a uma aldeia antes do cair da noite. Na pior das hipóteses, a floresta lhe proporcionaria abrigo contra os ventos; e, por mais confuso que estivesse em seus labirintos, poderia subir em uma árvore e descansar em segurança até que o retorno da luz lhe desse a oportunidade de se libertar. Entre as montanhas, não havia possibilidade de encontrar outro abrigo além do que a habitação humana oferecia, e tal abrigo era pouco provável de ser encontrado. Inúmeros perigos também o ameaçavam ali, dos quais ele estaria seguro em terreno plano. Tellef foi jogado o mais alto possível; ele puxou John para onde ele estava, e lá ficaram, ofegantes, enquanto o barco balançava e se agitava no mar, um pouco afastado.