"Não será necessário. De qualquer forma, não conseguiríamos subir até o topo..." “Bem, mas eu quero um pouco”, respondeu Tellef da árvore.!

Isso adiaria por um tempo a necessidade de tomar providências em relação a Jerry, e Bob estava grato pela margem de manobra que isso lhe dava. Tudo e qualquer coisa poderia acontecer no tempo livre que lhe era concedido. Talvez todos os problemas passassem. Ele certamente esperava que sim. Ela tateou ao longo das paredes sinuosas por algum tempo, quando percebeu que o caminho estava obstruído. Descobriu então que outra porta interrompia seu progresso e procurou os ferrolhos que poderiam trancá-la. Encontrou-os e, fortalecida pelo desespero, forçou-os a recuar. A porta se abriu e ela viu, em um pequeno quarto, que recebia sua tênue luz de uma janela acima, a figura pálida e emaciada de uma mulher, sentada, com os olhos semicerrados, em uma espécie de poltrona. Ao avistar Júlia, ela se sobressaltou, e seu semblante expressou uma surpresa selvagem. Seus traços, desgastados pela tristeza, ainda conservavam os traços de beleza, e em seu ar havia uma dignidade suave que despertava em Júlia uma veneração involuntária.

Surgiram, em um ponto rochoso que se projetava sobre o vale, as relíquias de um palácio, cuja beleza o tempo apenas havia ofuscado para realçar sua sublimidade. Um arco de singular magnificência permanecia quase intacto, além do qual surgiam penhascos selvagens que se retraíam em grande perspectiva. O sol, que já se punha, lançava um brilho trêmulo sobre as ruínas e dava um toque final à cena. Eles contemplavam a paisagem com admiração muda; mas a luz que se esvaía rapidamente e o ar frio e úmido os alertavam para retornar. Ao lançar um último olhar à cena, Júlia percebeu dois homens encostados em uma parte das ruínas a certa distância, conversando animadamente. Enquanto conversavam, seus olhares estavam tão atentamente voltados para ela que ela não tinha dúvidas de que era o objeto da conversa. Alarmadas com a circunstância, madame e Júlia imediatamente recuaram em direção à abadia. Caminharam rapidamente pela floresta, cujas sombras, intensificadas pela penumbra da noite, impediam que distinguissem se estavam sendo perseguidas. Ficaram surpresos ao observar a distância que haviam percorrido desde o mosteiro, cujas torres escuras agora se viam obscuramente erguendo-se entre as árvores que obstruíam a perspectiva. Estavam quase alcançando os portões quando, ao olharem para trás, perceberam os mesmos homens avançando lentamente, sem qualquer sinal de perseguição, mas claramente como se observassem o local de sua retirada. Em vão os outros tentaram dissuadi-la. Bela persistiu em sua determinação de ir ao castelo; e suas irmãs não se arrependeram, pois as virtudes de sua jovem irmã haviam despertado nelas um forte sentimento de ciúme. "Não. Nunca mais terei que ser levado por um policial." Johnny balançou a cabeça energicamente. "E vou estudar bastante. Obrigado."