O Rei recebeu a notícia de que a Princesa se aproximava. "Bem", disse ele, "será que os irmãos dela me disseram a verdade? Ela é mais bonita do que o retrato?" "Senhor", disseram os que estavam perto dele, "não haverá nada a desejar, se ela for tão bonita." "Tem razão", respondeu o Rei, "ficarei muito satisfeito com isso. Venha, vamos vê-la", pois ele sabia pelo burburinho no pátio que ela havia chegado. Não conseguia distinguir nada do que era dito, exceto: "Que horror, que horror, como ela é feia!" e imaginou que as pessoas estivessem gritando por causa de algum anãozinho ou animalzinho que ela trouxera consigo, pois nunca lhe passou pela cabeça que as palavras se aplicassem à própria Princesa. Bela, agradavelmente surpresa, estendeu a mão ao jovem príncipe para ajudá-lo a se levantar. Eles entraram, lado a lado, no castelo, e Bela quase morreu de alegria ao encontrar seu pai e toda a família reunidos no refeitório, tendo sido transportados para lá pela bela dama que ela vira em seu sonho. "Bela", disse a dama, que era uma fada famosa, "receba a recompensa por sua nobre escolha; você preferiu a virtude à beleza ou à inteligência e, portanto, merece encontrar todas essas qualidades reunidas em uma só pessoa. Em breve você se tornará uma grande rainha; confio que sua posição exaltada não destruirá sua boa disposição. Quanto a você", disse a fada, voltando-se para as irmãs de Bela, "eu conheço seus corações e toda a malícia neles oculta. Transformem-se, portanto, em estátuas, mas preservem sua consciência sob a pedra que as envolverá. Vocês permanecerão na entrada do palácio de sua irmã, e eu não lhes imporei outra punição além de serem testemunhas constantes de sua felicidade. Vocês não poderão retomar suas formas atuais até que tenham reconhecido e confessado seus defeitos, mas temo muito que permaneçam para sempre estátuas. Orgulho, raiva, ganância e preguiça podem ser corrigidos; mas nada menos que um milagre pode converter o coração invejoso e malicioso." A fada então deu um toque com sua varinha, e todos os reunidos no refeitório foram imediatamente transportados para o reino do Príncipe. Seus súditos o saudaram com alegria; ele se casou com Bela, que viveu com ele uma longa vida de perfeita felicidade, pois era baseada na virtude.!

Ele retornou ao quarto onde passara a noite e, encontrando ali uma grande quantidade de moedas de ouro, encheu o baú de que a Fera falara com elas, fechou-o e, montando novamente em seu cavalo, que ainda encontrou no estábulo, saiu do castelo, sua tristeza agora tão grande quanto sua alegria ao entrar. Seu cavalo o carregou por conta própria por uma das estradas que atravessavam a floresta, e em poucas horas o mercador estava novamente em sua pequena casa. "Acho que sim, porque eles tiveram uma largada boa demais para eu alcançá-los. Boa noite", concluiu ele, e saiu a galope para guardar seu cavalo cansado e descansar um pouco.

"Essa parte está boa. O Chefe é um valentão, mas..." "É a única coisa pela qual realmente vou me arrepender — e de ter deixado você, velho. Mas, afinal, foi você o responsável pela viagem. Eu só fui porque você me desafiou. Não, Bob, se Link for para o Norte comigo, terei que abrir mão do Labirinto." Observe a profunda e apaixonada tristeza!