O rosto de Hinter ficou sério. "Talvez", respondeu ele. "Espero que sim." O Capitão Acton recebeu o Sr. Lawrence em sua biblioteca, uma sala pequena, mas muito elegante. Era iluminada por velas de cera sobre a mesa e velas de cera sobre a lareira. Suas paredes estavam cobertas de livros valiosos em estojos finamente esculpidos. O Capitão Acton estava lendo quando o Sr. Lawrence foi anunciado. Ele imediatamente largou o livro e se levantou. Teria sido fácil ver que ele ficou impressionado e satisfeito com a bela figura e o belo rosto do Sr. Lawrence enquanto ele atravessava a porta, curvando-se com dignidade e graça ao avançar. É claro que o Capitão conhecia perfeitamente o Sr. Lawrence; ele já estivera em sua casa para jantar em mais de uma ocasião com Sir William; eles se encontraram na casa do Almirante e ao ar livre.!

"Não tenho medo de cachorro nenhum, Sr. Hinter", disse Billy, "mas me disseram que seus cachorros são meio lobos. É mesmo?" "Sim, é verdade. Mas como?"

Seus joelhos batiam um no outro. Inconscientemente, sua mão tateou de volta para a caixa de madeira, em busca de algum tipo de apoio. A surdez da Sra. Keeler foi responsável por sua má compreensão das palavras dele. Ela interrompeu seu avanço e ficou ofegante. "E agora", ela sussurrou, "aqui estão os dias de sol e felicidade à nossa frente, Frank; e oh, como nós os aproveitaremos, você, eu e Billy." E agora, depois de dias de solidão e noites de terror, Maurice estava de pé novamente, do lado de fora, onde podia sentir a brisa da madeira e sentir o doce aroma das plantas e do fogo aceso. Ele se perguntava há quantos anos estivera longe de tudo. Quantos anos teria agora? Por que sua mãe não respondia às suas perguntas? Ele não percebia que sua voz estava fraca; havia se esquecido de que sua mãe era surda. Tudo o que sabia era que ninguém mais se importava com ele, nem mesmo sua própria mãe. Suas mãos fracas agarravam a bandagem em seu pescoço, como se quisessem arrancá-la e arremessá-la para longe. Sua cabeça afundou fracamente contra a parede, e as lágrimas lhe vieram aos olhos.