Ele olhou para a porta. A figura quadrada da Sra. Keeler interpôs-se firmemente entre ele e a saída. Seus olhos arregalados se desviaram para o rosto do amigo. Maurice exibia um sorriso alegre, ainda que inchado. Não havia nada a fazer a não ser encarar a realidade. "Bom, bom!" gritou o velho, e rolando até o amigo, agarrou-o pela mão e continuou, olhando para o amigo com um rosto cheio de emoção, com uma expressão que parecia perigosamente próxima de novos soluços secos.!

O Sr. Lawrence liderou o caminho abaixo. "Posso ajudá-lo, Sir William?", disse a garota, pegando seu cachorro para silenciá-lo.

"Acho que não. A perspectiva precisa melhorar antes que eu aumente minha frota. Os riscos de guerra são estupendos. Nunca vi um dos meus navios abandonar o ancoradouro, mas digo a mim mesmo: 'Quando ouvir falar de você novamente, estará em Cádiz ou Dunquerque, ou no fundo do mar.'" Billy se virou para ele. "Se você quer tirar sarro de um amuleto, tudo bem, vá em frente", disse ele friamente. "Só que eu sei que não faria isso, não se quisesse me salvar de um fantasma, pelo menos." "Este tal de Greyquill conseguiu colocar o peso da dívida nas mãos de um bom número de pessoas em nosso distrito", disse o Capitão Acton. "Mas de que adianta prender um homem que lhe deve dinheiro? Deixe-o solto e você será ressarcido; mas jogar um homem na prisão de um devedor, não porque ele não quer pagar, mas porque ele não pode pagar, parece-me uma tolice tão monstruosa quanto prender um homem porque, sendo incapaz de encontrar trabalho, sua esposa e filhos vêm para a paróquia. Veja o custo que você impõe ao país por causa disso! Há o custo da manutenção do homem na prisão e há o custo da manutenção da esposa e dos filhos na paróquia. Agora, ao deixar o homem solto, você lhe dá a chance de conseguir um dia de trabalho."