"Sim, mas você ao menos deu uma dica das coisas horríveis que eu teria que passar aqui? Não! Você me disse que um velho avarento morreria e seu fantasma não estaria nesta vizinhança? Você me disse que a cegueira atingiria um dos melhores e mais úteis jovens? Você me disse", ela continuou descontroladamente, "que a garota mais doce do mundo estaria morrendo de desgosto? Você me disse alguma coisa, Tom Wilson, que uma mulher que estava deixando sua própria casa para trabalhar para você e seu filho deveria ter ouvido?" "Esse é o casaco do Anson, sem dúvida", ela afirmou. "Agora vire para que eu possa ver os bolsos traseiros da calça."!

"É uma tarefa tão séria", disse a Srta. Acton. "Não consigo imaginar uma posição mais responsável do que a de capitão de um navio. Se ele afundar, for consumido pelo fogo ou bater nas rochas e as pessoas perecerem, o capitão, sobreviva ou não, é o responsável. Se ele morrer com as pessoas, vai perante Deus, que o julga. É terrível. Se eu comandasse um navio e perdesse vidas, nunca conseguiria dormir. Não saberia o que fazer ao ver os espíritos dos mortos. Sentiria que todos eles me contavam para que eu lhes devolvesse a vida, e como deve ser terrível sentir-se impotente quando se é implorado por espíritos que torcem as mãos e gemem." "Nós nos encarregaremos de mantê-la livre de baratas, senhora", disse o Sr. Lawrence. "E a carne de que o Capitão Acton fala é embarcada para os marinheiros. Acredito, senhor, que não seria difícil enviar para a popa todos os dias um jantar e um café da manhã que convencessem a Srta. Acton de que no mar tudo o que comemos não são larvas de pão e carne dura o suficiente para esculpir caixas de rapé."

Cinco minutos depois, ele cavalgava a faixa de areia de três quilômetros entre o farol e os pinheiros, com os dinamarqueses logo atrás. Ao chegar ao bosque, freou as rédeas para olhar por cima do ombro para a alta torre branca com seu olho sempre amplo e brilhante. Então, com um suspiro, avançou e adentrou a escuridão das árvores. Na metade da trilha, desmontou e, depois de atrelar o cavalo a uma árvore e ordenar aos cães que montassem guarda, mergulhou nos pinheiros densos à direita da trilha. "Não, eu o aborreci, mas ele pertence a Pennsylvania Scroggie, o homem que você ajudou a derrotar a quadrilha de arrendamento do Sul." Finalmente, ele pareceu satisfeito por estar sozinho. Seus sons ásperos transformaram-se em suaves arrulhos guturais. Ele balançou a cabeça grande para cima e para baixo com grave satisfação, andando na ponta dos pés de uma ponta à outra da cumeeira e rindo baixinho para si mesmo. Então, de repente, desapareceu de vista.