Embora ciumento, ele ainda é pacífico, Meu pai, impressionado com a conduta de Hipólito, hesitou em me oferecer. A alteração em minha saúde era óbvia demais para lhe escapar; o conflito entre orgulho e ternura paterna o manteve indeciso por algum tempo, mas esta última finalmente subjugou todos os sentimentos contrários, e ele consentiu em meu casamento com Ângelo. A súbita transição da tristeza para a alegria foi quase demais para meu frágil corpo; imagine então qual deve ter sido o efeito do terrível revés, quando chegou a notícia de que Ângelo havia caído em um noivado no exterior! Deixe-me obliterar, se possível, a impressão de sensações tão terríveis. Os sofrimentos de meu irmão, cujo coração generoso podia compadecer-se tão profundamente da dor alheia, foram, nesta ocasião, inferiores apenas aos meus.!

Enquanto estava no ar, em meio à tempestade crescente, “Esperamos também”, continuou o Almirante, “que ele tenha herdado também aquele espírito nobre que era uma característica tão marcante do nosso querido Tio Isaac”.

"Ouvi dizer que você quer vender sua vara de pescar para conseguir dinheiro para a avó de Tellef", disse o pai à mesa de jantar. "Muito bem, John. Eu a compro e você vai até Sandy Point com o dinheiro esta tarde." "Sem pressa", respondeu Jerry. "Seria muito longe cavar um canal através da montanha bem aqui. O vale que queremos irrigar fica quilômetros mais abaixo. Não adianta ficarmos nos preocupando com isso até chegarmos mais perto." Eles se levantaram quando Júlia, que com dificuldade se sustentara, agora impelida por um medo irresistível de ser descoberta instantaneamente, também se levantou e caminhou lentamente em direção à galeria. O som de seus passos alarmou o conde, que, temeroso de que sua conversa tivesse sido ouvida, estava ansioso para se certificar de que havia alguém no armário. Ele entrou correndo e descobriu Júlia! Ela se agarrou a uma cadeira para apoiar seu corpo trêmulo e, tomada por sensações mortificantes, afundou-se nela e escondeu o rosto no roupão. Hipólito se jogou a seus pés e, agarrando sua mão, levou-a aos lábios em silêncio expressivo. Alguns momentos se passaram antes que a confusão de ambos os permitisse falar. Finalmente, recuperando a voz, disse ele: "Pode, senhora, perdoar esta intrusão tão involuntária? Ou ela me privará daquela estima que recentemente me aventurei a acreditar que possuía e que valorizo mais do que a própria existência? Oh! Diga, meu perdão!" Que eu não acredite que um único acidente destruiu minha paz para sempre. — Se a sua paz, senhor, depende do conhecimento da minha estima — disse Júlia, com a voz trêmula —, essa paz já está garantida. Se eu quisesse negar a parcialidade que sinto, seria inútil agora; e como não desejo mais isso, também seria doloroso. Hipólito só pôde chorar seus agradecimentos sobre a mão que ainda segurava. — Seja consciente, porém, da delicadeza da minha situação — continuou ela, levantando-se — e permita que eu me retire. — Dizendo isso, ela saiu do armário, deixando Hipólito tomado por essa doce confirmação de seus desejos, e Ferdinando ainda não se recuperando da dolorosa surpresa que a descoberta de Júlia havia provocado. Ele estava profundamente consciente da confusão que lhe causara e sabia que desculpas não restaurariam a compostura que ele havia perturbado de forma tão cruel, porém imprudente.