“O tordo é simplesmente o pássaro mais carnívoro”, acrescentou ela. “Bem, Srta. Smith, você está sozinha aqui?”!

"Tudo bem. Estou indo!" “Bem, o tempo está se esgotando, jovens; alguém tem alguma pergunta para fazer?”

Em termos de conhecimento geral, Betty era uma enciclopédia completa, à frente de Moisés. O cérebro daquele jovem tinha passagens labirínticas demais, por onde o conhecimento serpenteava e se perdia, para sequer reivindicar erudição. Quanto à capacidade criativa, Betty absorvia ideias por todos os poros. Ela aproveitava momentos estranhos de seus dias ocupados e, juntando-os, criava horas de alegria criativa, uma espécie de manto mental de José, com o brilho do arco-íris. Billy foi subitamente tomado pela timidez quando a criança, completamente composta, veio ao seu encontro. Um banho, um xampu e roupas novas a transformaram de uma menininha desgrenhada e suja em uma senhorita adorável com um ar bem-educado, estranho aos modos infantis que Billy conhecia. Ele reconheceu o vestido de Edith no lindo vestido que mãe e filha tinham ficado até tarde para consertar; mas as gravatas e meias-calças impecáveis, todas as pequenas coisas necessárias para deixar uma menina bonita, de onde tinham vindo? "Tudo pronto?", gritou o Capitão Billy. "Está pronta, Joaninha?"