"Tudo bem", respondeu Whitney. "Mas os meninos..." O Mestre Gato, que ainda se mantinha à frente do grupo, aproximou-se de alguns ceifeiros e disse-lhes: "Vocês, boas pessoas, que estão colhendo, se não disserem que todo esse milho pertence ao meu Senhor, o Marquês de Carabás, todos vocês serão cortados em pedaços tão pequenos quanto carne moída."!

“Como este quarto está!”, mamãe dizia sem parar. Bob quase soluçou de tanta decepção. Parecia ser o fim; não havia mais nada a fazer. Ele havia explorado o quarto — cada canto — e não encontrara nada que pudesse ser usado.

Aqui, Júlia encerrou sua narração, que madame ouvira com um misto de surpresa e piedade, o que seus olhos suficientemente perceberam. A última circunstância da narrativa a alarmou seriamente. Ela contou a Júlia a perseguição que o duque empreendera; e não hesitou em acreditar que se tratava de um grupo de seu povo, como Júlia descrevera. Madame, portanto, aconselhou-a veementemente a abandonar sua situação atual e acompanhá-la disfarçada ao mosteiro de Santo Agostinho, onde encontraria um refúgio seguro; porque, mesmo que seu refúgio fosse descoberto, a autoridade superior da igreja a protegeria. Júlia aceitou a proposta com muita alegria. Como era necessário que madame dormisse na aldeia onde havia deixado seus criados e cavalos, ficou combinado que, ao amanhecer, ela retornaria à casa de campo, onde Júlia a aguardaria. Madame despediu-se afetuosamente de Júlia, cujo coração, apesar da razão, afundou ao vê-la partir, embora apenas pelo necessário intervalo de repouso. "Mas ele ainda não viu nenhum trabalho", acrescentou Jerry secamente. O dia que deveria ter consagrado Júlia a um claustro foi inaugurado na abadia com as cerimônias habituais. A igreja foi ornamentada e todos os habitantes do mosteiro se prepararam para comparecer. O Padre Abate exultou com o sucesso de seu plano e antecipou, em imaginação, a fúria e a aflição do marquês quando descobrisse que sua filha estava perdida para sempre.