"Tive a companhia do nosso bom amigo Hinter, menina", disse seu pai, acariciando os cachos úmidos. Wilson balançou a cabeça. "É um cachimbo novo", arriscou-se a dizer, "e", cheirando o fornilho, "até agora não teve nada mais mortal do que folhas secas de verbasco. Não faz muito mal um garoto fumar folhas de verbasco, querida, Mary."!

"Não estou pedindo nenhuma opinião, nem qualquer opinião que você possa ter me preocupará. Você tem os fatos e os repetirá à tripulação, a alguns dos quais ela provavelmente recorrerá, como de fato aconselhei, para que sua suposta situação pareça mais real, e o Capitão Acton, com tais evidências, fique mais convencido. Você e a tripulação saberão o que pensar. É simplesmente um caso de amor, essencialmente da minha conta e da dama", e ele parou em sua caminhada no tombadilho, fazendo com que seu companheiro parasse, e lançou ameaças inflamadas com um par de olhos tão imperiosos quanto jamais lançaram ordens sobre o outro. "Sai daqui!" ordenou a mulher, e com uma corrida selvagem, a cadela e os filhotes se viraram e fugiram para a escuridão amigável de seu retiro.

"O senhor disse mais chá, professor?" A Sra. Keeler estava ao lado dele, com um bule de chá fumegante na mão. "Eu havia decidido embarcar em um navio com destino à América, onde deveria tê-lo deixado e buscado fortuna em um novo país; quando, pela grande bondade que um rico cavalheiro deste distrito tem por meu pai, me ofereceram o comando de uma barca chamada Minorca, uma bela embarcação de cerca de quinhentas toneladas, em termos que um capitão de navio mercante consideraria generosos, mas que para alguém, diante do que devo, equivalem a uma moeda de um centavo no valor de um guinéu. O Capitão Acton (enfermeiro registrado, aposentado) — você pode tê-lo conhecido — é o proprietário dos dois pequenos navios. Ele mora em uma bela casa antiga, plantada em meio a uma bela paisagem de jardins e pomares. Ele tem uma filha, uma jovem criatura tão bela que, no instante em que a vi, me apaixonei irremediavelmente por ela. Ofereci-lhe casamento; ela me rejeitou, provavelmente porque lhe disseram que eu era um beberrão e jogador. Estou, no entanto, determinado a possuí-la como minha esposa e, com esse objetivo, concebi prontamente um estratagema ou plano que deveria me permitir pagar todas as minhas dívidas e viver em paz neste país, ou ser enforcado como pirata." Sua única resposta ao discurso dele foi (como se ela não tivesse prestado atenção no que ele queria dizer): "Você vai me manter prisioneira nesta cabana?"