Foi por volta dessa época que Vicente foi acometido por uma doença que se agravou tão rapidamente que, em pouco tempo, assumiu a aparência mais alarmante. Desesperado pela vida, pediu que um mensageiro fosse enviado para informar o marquês de sua situação e expressar seu sincero desejo de vê-lo antes de morrer. O progresso de sua doença desafiava todas as artes da medicina, e sua visível angústia mental parecia acelerar seu destino. Percebendo que sua última hora se aproximava, pediu um confessor. O confessor ficou confinado com ele por um tempo considerável, e ele já havia recebido a extrema-unção, quando Madame de Menon foi chamada à sua cabeceira. A mão da morte agora o dominava, umidade fria pairava sobre sua testa, e ele, com dificuldade, ergueu os olhos pesados para Madame quando ela entrou no aposento. Fez-lhe um sinal e, desejando que ninguém fosse autorizado a entrar no quarto, ficou em silêncio por alguns momentos. Sua mente parecia atormentada por lembranças opressivas; Ele fez várias tentativas de falar, mas nem a resolução nem as forças lhe faltaram. Por fim, lançando à madame um olhar de angústia indizível, disse: "Ai, madame", disse ele, "o Céu não atende à prece de um miserável como eu. Devo expirar muito antes que o marquês possa chegar. Já que não o verei mais, gostaria de lhe contar um segredo que pesa em meu coração e que torna meus últimos momentos terríveis, por serem sem esperança." "Conforte-se", disse a madame, que se comoveu com a energia de suas maneiras, "somos ensinados a acreditar que o perdão nunca é negado ao arrependimento sincero." "A senhora, madame, ignora a enormidade do meu crime e o segredo — o horrível segredo que me atormenta. Minha culpa está além de qualquer remédio neste mundo, e temo que ficarei sem perdão no outro; portanto, espero pouco da confissão, mesmo a um padre. No entanto, ainda está em meu poder fazer algum bem; Deixe-me revelar-lhe o segredo que está tão misteriosamente ligado aos aposentos meridionais deste castelo. — E quanto a eles? — exclamou madame, impaciente. Vincent não respondeu; exausto pelo esforço de falar, desmaiou. Madame chamou por socorro e, com as devidas solicitações, seus sentidos foram recuperados. Ele, no entanto, ficou completamente sem fala e permaneceu nesse estado até expirar, o que ocorreu cerca de uma hora depois de ter conversado com madame. Os meninos puxaram o barco até a saliência rochosa que Jerry chamara de ponta, onde descobriram, para seu grande alívio, que nenhum dano grave havia sido causado. Os compartimentos estanques resistiram e suas provisões e roupas estavam bem secas. Poucos minutos depois, partiram novamente, mas remando com um pouco mais de cautela desta vez, pois haviam experimentado a primeira peça que o Labirinto podia pregar. Estariam mais bem preparados para a próxima.!

Com isso, eles deixaram o escritório. Taylor foi ver se todos os preparativos estavam sendo feitos para evitar qualquer ataque, e Bob foi retomar o trabalho que o Sr. Whitney havia deixado para ele fazer. Essa circunstância permanecia na mente de Madame de Menon, e demorou algum tempo até que ela se aventurasse novamente a passar uma noite no pavilhão. Depois de vários meses, sem mais perturbações ou descobertas, outro acontecimento renovou o alarme. Júlia havia permanecido uma noite em seu quarto até mais tarde do que o habitual. Um livro favorito ocupara sua atenção além da hora de repouso habitual, e todos os habitantes do castelo, exceto ela, estavam há muito tempo perdidos no sono. Ela foi despertada de seu esquecimento pelo som do relógio do castelo, que bateu uma hora. Surpresa com o adiantado da hora, levantou-se às pressas e estava indo para seus aposentos quando a beleza da noite a atraiu para a janela. Ela a abriu e, observando um belo efeito do luar sobre a floresta escura, inclinou-se para a frente. Não havia permanecido naquela situação por muito tempo quando percebeu uma luz fraca brilhar através de uma janela na parte desabitada do castelo. Um tremor repentino a apoderou, e ela se sustentou com dificuldade. Em poucos instantes, desapareceu, e logo depois uma figura, carregando uma lamparina, saiu de uma porta obscura pertencente à torre sul; e, esgueirando-se pela parte externa das muralhas do castelo, contornou o ângulo sul, pelo qual posteriormente ficou oculta. Espantada e aterrorizada com o que vira, correu para os aposentos de Madame de Menon e relatou o ocorrido. Os criados foram imediatamente despertados, e o alarme tornou-se geral. Madame levantou-se e desceu para o salão norte, onde os criados já estavam reunidos. Não se encontrou ninguém com coragem suficiente para entrar nos pátios; e as ordens da senhora foram desconsideradas, quando opostas aos efeitos do terror supersticioso. Ela percebeu que Vincent estava ausente, mas, enquanto ordenava que o chamassem, ele entrou no salão. Surpreso ao encontrar a família assim reunida, foi-lhe contado o ocorrido. Imediatamente ordenou que um grupo de criados o acompanhasse ao redor das muralhas do castelo; e com alguma relutância, e ainda mais medo, eles obedeceram. Todos retornaram ao salão sem terem presenciado nenhuma aparição extraordinária; mas, embora seus temores não se confirmassem, não se dissiparam de forma alguma. O aparecimento de uma luz em uma parte do castelo que permanecera fechada por vários anos, e à qual o tempo e as circunstâncias haviam dado um ar de singular desolação, poderia razoavelmente supor-se que despertasse um forte grau de surpresa e terror. Na mente do vulgo, qualquer espécie de maravilha é recebida com avidez; e os criados não hesitaram em acreditar que a ala sul do castelo fosse habitada por um poder sobrenatural. Agitados demais para dormir, concordaram em vigiar o resto da noite. Para tanto, acomodaram-se na galeria leste, de onde tinham uma vista da torre sul de onde a luz havia saído. A noite, no entanto, passou sem maiores perturbações; e a aurora, que contemplaram com inexprimível prazer, dissipou por um tempo as trevas da apreensão. Mas o retorno da noite renovou o medo geral, e por várias noites consecutivas os criados vigiaram a torre sul. Embora nada de notável tenha sido visto, logo surgiu a notícia, e acreditou-se, de que o lado sul do castelo era assombrado. Madame de Menon, cuja mente era superior aos efeitos da superstição, ainda estava perturbada e perplexa, e decidiu, se a luz reaparecesse, informar o marquês da circunstância e solicitar as chaves daqueles aposentos.

No dia seguinte, ele veio à cela e me informou que meus filhos estavam indo para a floresta e que eu poderia vê-los de uma janela por onde passariam. Meus nervos se agitaram com essas palavras, e mal consegui me sustentar até o local que tanto procurava. Ele me conduziu por longos e intrincados corredores, como imaginei pelas frequentes curvas, pois meus olhos estavam vendados, até chegar a um salão nos prédios ao sul. Segui até um quarto no andar de cima, onde a plena luz do dia mais uma vez irrompeu em meus olhos e quase me subjugou. Vincent me colocou perto de uma janela que dava para a floresta. Oh! que momentos de dolorosa impaciência foram aqueles em que aguardei sua chegada! “Não, eu não estava.” Durante o dia ou dois que restavam antes da partida de Bob, o Sr. Hazard viu a barragem e tudo o que a compunha. Bob estava ocupado se despedindo de todos os amigos que havia feito.