Bob hesitou por um instante perceptível antes de responder. "Não sei. Por algum motivo, acho que não é melhor", disse ele por fim. "Ultimamente, não sei o que deu nele. Ele nunca foi muito entusiasmado com o Serviço, mas achei que ele realmente gostava do Sr. Whitney. Mas ele tem feito alguns comentários engraçados e pode ser possível que alguém o tenha magoado. Tenho a impressão de que não devemos contar a ele. Não sei por quê, mas simplesmente sinto." Ela desceu para jantar, onde o marquês a encontrou a sós à mesa. Pouco se falou durante o repasto, ao final do qual os criados foram dispensados; e acreditava-se que, durante o intervalo entre o jantar e a hora do repouso, Maria de Vellorno conseguiu misturar veneno com o vinho do marquês. Nunca se descobriu como ela havia obtido esse veneno.!

Mas uma surpresa o aguardava quando abriu a porta do quarto. Sentado na cama estava Ted Hoyt, que dava sinais de tê-lo esperado ansiosamente. "Tem que ter um jeito de passar", rosnou Jerry. "Para onde vai a água? Tem que ir para algum lugar; não pode parar aqui, isso é certeza."

Mas o intrigava saber por que Jerry poderia ser um traidor do Sr. Whitney e do Serviço. Qual fora o incentivo que os pecuaristas lhe oferecera e o que acontecera no trabalho que o tornara infeliz o suficiente para ser infiel a ele? Não havia resposta para essas perguntas. Ele desistiu, considerando-o um emprego ruim. O desespero renovou-lhe instantaneamente o vigor; ele se levantou do chão e, lançando ao redor um olhar de desespero ansioso, seus olhos vislumbraram uma pequena porta, sobre a qual o raio de luar agora incidia. Ele se dirigiu a ela e passou por ela no momento em que a luz de uma tocha brilhava nas paredes da cripta. Este incidente causou grande alarme a Júlia. Ela não podia deixar de acreditar que os homens que vira eram espiões do marquês; se assim fosse, seu asilo fora descoberto e ela tinha tudo a temer. Madame julgou então necessário, para a segurança de Júlia, que o Abade fosse informado de sua história e do santuário que ela buscara em seu mosteiro, e também que ele fosse solicitado a protegê-la da tirania paterna. Esta era uma medida arriscada, mas necessária, para se precaver contra o perigo certo que se seguiria caso o marquês, se exigisse sua filha do Abade, fosse o primeiro a lhe contar sua história. Se agisse de outra forma, temia que o Abade, em cuja generosidade ela não confiara e cuja piedade não solicitara, a entregasse, no orgulho de seu ressentimento, e assim ela se tornaria uma vítima certa do Duque de Luovo.