A tempestade aumentou com muita violência e ameaçou manter o duque prisioneiro em sua residência atual durante a noite. O salão, do qual ele e seu povo haviam tomado posse, exibia em todos os seus detalhes sinais de ruína e desolação. O pavimento de mármore estava quebrado em muitos pontos, as paredes estavam mofadas em decadência e, ao redor das janelas altas e estilhaçadas, a grama alta ondulava ao vento solitário. A curiosidade o levou a explorar os recessos da mansão. Ele deixou o salão e entrou em uma passagem que o conduziu a uma parte remota do edifício. Ele vagou pelos aposentos selvagens e espaçosos em meditação sombria e muitas vezes parava maravilhado com os restos de magnificência que contemplava. Eles haviam terminado o jantar quando ouviram um grande barulho, e o mercador, chorando, despediu-se da pobre filha, pois sabia que era a Fera. Bela não pôde deixar de estremecer ao ver a forma terrível se aproximando; mas fez o possível para não ceder ao medo, e quando a Fera lhe perguntou se fora por livre e espontânea vontade que ela viera, ela respondeu, tremendo, que sim. "Você é muito bom, e eu lhe sou muito grata", disse a Fera. "Bom homem, amanhã de manhã você partirá e não se atreva a voltar aqui nunca mais." "Adeus, Fera", respondeu Bela, e a Fera retirou-se imediatamente. "Ai de mim! Minha filha", disse o mercador, abraçando Bela, "estou quase morto de medo. Escute-me e deixe-me aqui." "Não, meu pai", disse Bela, sem hesitar. "Você partirá amanhã de manhã e me deixará sob a proteção do Céu. Talvez eu encontre piedade e ajuda." [1] Eles se retiraram para descansar, pensando que não dormiriam naquela noite; mas assim que se deitaram, seus olhos se fecharam. Em seus sonhos, apareceu a Bela uma dama que lhe disse: "Tenho prazer na bondade do seu coração, Bela; sua boa ação em dar a vida para salvar a de seu pai não ficará sem recompensa." Bela contou ao pai sobre seu sonho na manhã seguinte e, embora isso lhe tenha confortado um pouco, não o impediu de soltar altos gritos de pesar quando finalmente foi forçado a se despedir de sua querida filha.!

O barco transportou facilmente todas as coisas que haviam trazido. Jerry teve um cuidado especial ao guardar uma caixa à qual se apegara com zelo desde a partida. Era uma caixa de aparência bastante misteriosa, sobre a qual ele não havia fornecido nenhuma informação. Até então, Bob não o questionara, embora se perguntasse o que havia nela. No entanto, como Jerry reservava a parte mais segura e seca do barco para ela, Bob se aventurou a perguntar o que era. Existem alguns, de maneiras fáceis e dóceis,

Enquanto a criança pequena e tímida "Vamos encrencar de novo", gritou Jerry para Bob, que remava. "Água parada — difícil!" E emocionar o ouvido com um medo extremamente agradável.