A família vivia nessa solidão havia um ano, quando chegou uma carta para o comerciante, informando-o de que um navio, no qual havia mercadorias pertencentes a ele, havia chegado em segurança ao porto. As duas moças mais velhas quase enlouqueceram de alegria ao ouvirem a boa notícia, pois agora esperavam poder deixar o país. Imploraram ao pai, antes de partir, que lhes trouxesse vestidos e capas, tiaras e todo tipo de enfeites extravagantes. Bela não pediu nada; pois, como pensava consigo mesma, todo o dinheiro que a mercadoria renderia não seria suficiente para pagar tudo o que suas irmãs desejavam. "Não há nada que você queira que eu compre para você?", perguntou seu pai. "Já que você é tão gentil em pensar em mim", respondeu ela, "peço que me traga uma rosa, pois não temos nenhuma aqui." Agora, Bela não se importava realmente com a rosa, mas ela não tinha nenhum desejo de parecer, por seu exemplo, repreender suas irmãs, que teriam dito que ela não pediu nada, a fim de parecer mais atenciosa do que elas. Nossa! Como aquele menino gritou! Bem, uma boa surra era exatamente o que ele merecia. Era uma pena, porém, que seu casaco tivesse se rasgado muito e sua vara de pescar tivesse se quebrado em pedaços na briga. Mesmo que nunca tivesse sido uma boa vara, era incrível o quanto ele pescava com ela. Ele tinha que pescar para a mãe todos os dias. As pessoas diziam que na casa de Tellef comiam peixe no café da manhã, no jantar e na ceia, e que quase não tinham mais nada para comer. Argh! Isso deve ser cansativo! Não havia nada tão horrível quando alguém chegava da escola com muita fome e gritava na porta da cozinha "O que vamos jantar?" quanto ouvir Olea, a cozinheira, dizer "Bacalhau". E pense bem! Era praticamente tudo o que tinham para comer na barraca de Tellef.!

Veja a glória púrpura desaparecer, 'Fui interrompido em minha confissão por um som de soluços profundos, e erguendo os olhos, Ó Deus, que sensações tive, quando descobri Angelo nas feições do santo padre! Sua imagem desapareceu como uma visão da minha vista, e eu afundei a seus pés. Ao me recuperar, encontrei-me em meu colchão, acompanhado por uma irmã, que, pela conversa que tive, descobri não suspeitar da causa da minha doença. A indisposição me confinou à cama por vários dias; quando me recuperei, não vi mais Angelo, e quase pude duvidar dos meus sentidos, acreditando que uma ilusão havia atravessado minha visão, até que um dia encontrei em minha cela um papel escrito. Reconheci à primeira vista a caligrafia de Angelo, aquela letra tão conhecida que tantas vezes me despertara para outras emoções. Tremi ao vê-la; meu coração palpitante reconheceu as amadas letras; um tremor frio sacudiu meu corpo, e meio sem fôlego, agarrei o papel. Mas, recompondo-me, parei — hesitei: o dever finalmente cedeu à forte tentação, e li os versos! Oh! Aqueles versos, movidos pelo desespero e banhados em minhas lágrimas! Cada palavra que proferiam causava uma nova pontada em meu coração e aumentava sua angústia quase além do suportável. Soube que Angelo, gravemente ferido em um combate estrangeiro, fora deixado para morrer no campo de batalha; que sua vida fora salva pela humanidade de um soldado comum do inimigo, que, percebendo sinais de existência, o transportou para uma casa. Assistência foi logo obtida, mas seus ferimentos exibiam os sintomas mais alarmantes. Durante vários meses, ele definhou entre a vida e a morte, até que finalmente sua juventude e constituição superaram o conflito, e ele retornou a Nápoles. Lá, ele viu meu irmão, cuja angústia e espanto ao vê-lo ocasionou um relato de circunstâncias passadas e dos votos que eu havia feito em consequência da notícia de sua morte. É desnecessário mencionar o efeito imediato desta narrativa; A última exibia uma prova singular de seu apego e desespero: ele se dedicou à vida monástica e escolheu esta abadia como residência, pois continha o objeto mais caro aos seus afetos. Sua carta me informava que ele havia evitado deliberadamente se descobrir, tentando se contentar com as oportunidades que surgiam de me observar silenciosamente, até que o acaso ocasionasse o encontro anterior. Mas, como os efeitos haviam sido tão mutuamente dolorosos, ele me livraria da apreensão de uma angústia semelhante, garantindo-me que eu não o veria mais. Ele foi fiel à sua promessa; desde aquele dia, nunca mais o vi, e nem sequer ignoro se ele ainda mora neste asilo; os esforços da fortaleza religiosa e o justo medo de despertar curiosidade me impediram de indagar. Mas o momento de nossa última entrevista foi igualmente fatal para minha paz e para minha saúde, e confio que, em breve, estarei livre das lutas agonizantes e ineficazes ocasionadas pela consciência de votos sagrados imperfeitamente cumpridos e por afeições terrenas não totalmente subjugadas.

Eric disparou como uma flecha pela praia em direção à floresta. Johnny Blossom correu atrás dele, jogando o gancho no cais pelo caminho. Ele só pensou em suas roupas quando chegou à floresta. Ah, mas era horrível ter que andar pelas ruas com ele! Nils deveria receber o pagamento por colocá-los nessa encrenca! Na delegacia, os nomes deles foram registrados e então os meninos foram liberados. Johnny Blossom, envergonhado e perturbado, correu direto para casa. Por vários dias, Johnny Blossom evitou encontrar Tellef, mas viu que Tellef havia comprado uma vara de pescar bonita e forte, e que ele levava peixes para casa todos os dias.