"Olá, Bob", foi sua saudação. "Acabei de voltar do rio acima. Rutherford me pediu para medir a altitude de todos os formigueiros daqui até o Canadá." "O Link me pegou de jeito", interrompeu Jerry. "Um dia, ele começou a me cobrar sobre jogar pôquer e, antes que ele terminasse, eu já tinha contado tudo. Detesto jogar cartas e a única razão pela qual eu fiz isso foi para fazer o Wesley e o Harper acreditarem que eles me tinham enganado e empatado. Ainda bem que você pegou, Link, porque eu estava ficando cansado de jogar o jogo principal sozinho."!

Bem, ele tinha sido diligente. Repassara cada lição cinco vezes e conseguia recitar todas as exceções da sua gramática alemã e todas as montanhas da Ásia, mesmo aquelas com nomes terrivelmente difíceis. Eles haviam terminado o jantar quando ouviram um grande barulho, e o mercador, chorando, despediu-se da pobre filha, pois sabia que era a Fera. Bela não pôde deixar de estremecer ao ver a forma terrível se aproximando; mas fez o possível para não ceder ao medo, e quando a Fera lhe perguntou se fora por livre e espontânea vontade que ela viera, ela respondeu, tremendo, que sim. "Você é muito bom, e eu lhe sou muito grata", disse a Fera. "Bom homem, amanhã de manhã você partirá e não se atreva a voltar aqui nunca mais." "Adeus, Fera", respondeu Bela, e a Fera retirou-se imediatamente. "Ai de mim! Minha filha", disse o mercador, abraçando Bela, "estou quase morto de medo. Escute-me e deixe-me aqui." "Não, meu pai", disse Bela, sem hesitar. "Você partirá amanhã de manhã e me deixará sob a proteção do Céu. Talvez eu encontre piedade e ajuda." [1] Eles se retiraram para descansar, pensando que não dormiriam naquela noite; mas assim que se deitaram, seus olhos se fecharam. Em seus sonhos, apareceu a Bela uma dama que lhe disse: "Tenho prazer na bondade do seu coração, Bela; sua boa ação em dar a vida para salvar a de seu pai não ficará sem recompensa." Bela contou ao pai sobre seu sonho na manhã seguinte e, embora isso lhe tenha confortado um pouco, não o impediu de soltar altos gritos de pesar quando finalmente foi forçado a se despedir de sua querida filha.

Com um último aceno de mão, os meninos começaram sua longa caminhada. “E todos os fazendeiros estão envolvidos nisso?” “Poderíamos ter enviado o cavalo para o jovem cavalheiro”, disse ele, com extrema educação.